Agencia española de protección de datos

Cuestiones sobre notificación de las transferencias internacionales

AVISO: Se encuentra disponible una nueva versión del programa de ayuda para la generación de notificaciones con la información de países de igual nivel de protección actualizada.

¿Se considera una transferencia internacional el hecho de que una persona divulgue datos personales en una página web, de modo que los datos personales resulten accesibles desde todos los países?

De acuerdo con la Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, de 6 de noviembre de 2003 (CASO LINDQVIST), la difusión de datos personales en una página web, de modo que dichos datos resulten accesibles a cualquier persona que se conecte a Internet, no constituye una transferencia internacional de datos.

No obstante, hacer referencia en una pagina web a una persona e identificarla por su nombre o por otros medios, como su número de teléfono o información relativa a sus condiciones de trabajo y a sus aficiones, sí constituye un tratamiento de datos de carácter personal.

¿Qué países pueden considerarse con un nivel de protección equiparable a España?

Se consideran países con nivel de protección adecuado al que presta la Ley Orgánica 15/1999, los Estados Miembros de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega y los Estados que la Comisión Europea ha declarado que garantizan un nivel de protección adecuado: Suiza, Argentina, Guernsey, Isla de Man, las entidades estadounidenses adheridas a los principios de «Puerto Seguro», Canadá respecto de las entidades sujetas al ámbito de aplicación de la ley canadiense de protección de datos y los datos personales incluidos en los registros de nombres de los pasajeros que se transfieren al Servicio de aduanas y protección de fronteras de los Estados Unidos de América.

¿Cómo cumplimentar el apartado de transferencias internacionales del programa de ayuda cuando el país destinatario es CANADÁ o cuando el destinatario es una entidad establecida en ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA adherida a los principios de Puerto Seguro?

En el caso de que se notifiquen transferencias internacionales con destino a una entidad canadiense sujeta al ámbito de aplicación de la ley canadiense de protección de datos o alguna entidad establecida en ESTADOS UNIDOS adherida a los principios de Puerto Seguro", amparadas en el supuesto "cuando la transferencia tenga como destino un Estado miembro de la Unión Europea, o un Estado respecto del cual la Comisión de las Comunidades Europeas, en el ejercicio de sus competencias, haya declarado que garantiza un nivel de protección adecuado" deberán indicar "CANADÁ" o "ESTADOS UNIDOS (PUERTO SEGURO)" junto con la denominación social del destinatario de la transferencia en el subapartado Otros destinatarios determinados.

¿Cuáles son las entidades estadounidenses adheridas a los principios de Puerto Seguro?

Puede consultar la lista de entidades estadounidenses adheridas a los principios de Puerto Seguro en la página web www.export.gov/safeharbor

¿Cómo dejar sin cumplimentar el apartado de Transferencias internacionales en el programa de ayuda?

Este apartado únicamente ha de cumplimentarse en el caso de que se realice o esté previsto realizar un tratamiento de datos que suponga una cesión de datos de carácter personal a un tercero, distinto del responsable del fichero y del afectado, establecido fuera del territorio español. Si ha comenzado a cumplimentar este apartado y desea que éste figure sin cumplimentar, utilice el botón BORRAR que se encuentra disponible al final del apartado. Para desplazarse por la pantalla puede utilizar la barra de desplazamiento lateral.